1
00:02:14,134 --> 00:02:17,719
私は幼い頃に孤児になりました
そして名前は与えられませんでした。

2
00:02:17,804 --> 00:02:19,805
人々は私を単に「無名」と呼びました。

3
00:02:19,889 --> 00:02:22,975
生きていくための家族名もないのに、
剣に専念しました。

4
00:02:23,059 --> 00:02:26,770
10年かけて完成させた
剣士としてのユニークなスキル。

5
00:02:26,855 --> 00:02:29,273
秦の王
私を法廷に呼び出しました、

6
00:02:29,357 --> 00:02:32,776
私が成し遂げたことに対して
王国を驚かせた。

7
00:03:07,520 --> 00:03:09,021
陛下の命令により、

8
00:03:09,105 --> 00:03:13,609
私たちは一晩かけて連れて行きました
戦士があなたにお会いします、首相。

9
00:03:32,545 --> 00:03:36,548
空と雪と折れた剣。

10
00:03:36,633 --> 00:03:38,759
10年間
趙からの刺客三人

11
00:03:38,843 --> 00:03:41,678
繰り返し陰謀を企てた
陛下を殺すために、

12
00:03:41,763 --> 00:03:45,641
だから彼は知らない
たった一晩の安らかな眠り。

13
00:03:46,601 --> 00:03:49,811
今日、私たちはヒーローを発見しました
私たちの偉大な秦王国から

14
00:03:49,896 --> 00:03:52,189
独力で持っている
敵を一掃した。

15
00:03:52,273 --> 00:03:57,861
これからは陛下
もう一度恐れることなく眠ることができます！

16
00:03:57,946 --> 00:04:00,239
陛下の廷臣たち
彼を祝福します。

17
00:04:00,323 --> 00:04:05,244
天は偉大な戦士を送った
暗殺者を倒すために！

18
00:04:17,799 --> 00:04:20,467
陛下の命令により、
戦士を召喚せよ！

19
00:04:57,463 --> 00:04:58,922
宮殿に入ると、

20
00:04:59,007 --> 00:05:00,757
常に100歩を保つ
玉座から

21
00:05:00,842 --> 00:05:02,926
さもなければ問答無用で殺されるだろう。

22
00:05:03,011 --> 00:05:05,012
忘れないでください！

23
00:05:34,042 --> 00:05:35,500
10年間、

24
00:05:35,585 --> 00:05:38,587
誰も近づいていない
玉座から100歩以内。

25
00:05:38,671 --> 00:05:41,923
-なぜだか知っていますか？
-暗殺者はどこにでもいました。

26
00:05:42,508 --> 00:05:43,550
正しい。

27
00:05:43,634 --> 00:05:46,053
暗殺者がいる限り、
鎧を脱ぐことはできません。

28
00:05:46,137 --> 00:05:49,514
これでこの悪を根絶できました
私たちに代わって、

29
00:05:49,599 --> 00:05:51,850
あなたは報酬として何を望みますか？

30
00:05:51,934 --> 00:05:54,978
偉大な秦の敵を排除するために
それは私の義務です。私は報酬を望みません。

31
00:05:55,063 --> 00:05:57,814
秦の法律に従い、
きちんと報われなければなりません。

32
00:06:03,654 --> 00:06:06,782
空の銀の槍

33
00:06:07,784 --> 00:06:12,162
数え切れないほどの人々を負傷させた
私たちの勇敢な秦の戦士たち。

34
00:06:13,206 --> 00:06:14,247
私の布告を宣言してください！

35
00:06:14,332 --> 00:06:17,542
陛下の命令により、
暗殺者スカイを倒す者

36
00:06:17,627 --> 00:06:20,837
1,000ゴールドが授与されます
そして1,000世帯を超える権限。

37
00:06:20,922 --> 00:06:24,591
玉座から20歩以内に進む
そして陛下と一緒に飲みましょう！

38
00:06:39,482 --> 00:06:42,859
私の情報提供者によると、
あなたは秦の国民です。

39
00:06:42,944 --> 00:06:45,654
あなたの謙虚な僕、ネームレスよ、
蘭蒙区の知事。

40
00:06:45,738 --> 00:06:49,408
ただの地方知事だよ！権威をもって
10 平方マイルを超えないでください。

41
00:06:49,492 --> 00:06:52,577
これは役職の最低ランクです
私たちの王国で。

42
00:06:52,662 --> 00:06:56,498
何が乗り越えることができたのか
趙からの三人の暗殺者?

43
00:06:56,582 --> 00:06:58,542
私は一度に一つずつ対処しました。

44
00:06:58,626 --> 00:07:00,502
詳しく教えてください。

45
00:07:00,586 --> 00:07:04,464
おそらく陛下もそれを聞いたのでしょう
折れた剣と雪は恋人同士だった？

46
00:07:04,549 --> 00:07:05,924
確かにそうです。

47
00:07:06,008 --> 00:07:07,676
そして陛下はご存知でしたか

48
00:07:07,760 --> 00:07:09,344
彼らは話さなかったということ
お互いに3年間ですか？

49
00:07:09,429 --> 00:07:11,847
何も言わずに3年？
それはなぜでしたか?

50
00:07:11,931 --> 00:07:15,851
スノウはスカイと一夜を過ごした
恋人として。

51
00:07:15,935 --> 00:07:17,978
Broken Sword はこれを心に留めました。

52
00:07:18,062 --> 00:07:20,647
なぜこのことについて聞いていないのですか?

53
00:07:20,731 --> 00:07:23,900
使用人には多大な労力がかかりました
この秘密を明らかにするために。

54
00:07:25,736 --> 00:07:28,238
間に亀裂を生じさせるには
雪と折れた剣、

55
00:07:28,322 --> 00:07:30,949
まずはSkyを処分しなければなりませんでした。

56
00:07:31,033 --> 00:07:34,161
私はあなたの戦略を理解し始めています。

57
00:07:34,245 --> 00:07:35,912
陛下は最も洞察力に富んでいます。

58
00:07:35,997 --> 00:07:38,373
スカイを倒すために何を使用しましたか?

59
00:07:39,500 --> 00:07:40,542
剣。

60
00:07:42,378 --> 00:07:46,131
Lan Meng 内ではそれが私の責任です
犯罪者を逮捕するために。

61
00:07:46,215 --> 00:07:50,177
6月5日
空はチェスハウスに現れました。

62
00:07:50,303 --> 00:07:51,720
聞いていました

63
00:07:51,804 --> 00:07:54,931
彼はチェスの愛好家だったということ
と音楽が好きで、頻繁に訪れていました。

64
00:08:14,243 --> 00:08:16,828
七人の精鋭衛兵
秦朝廷から。 。 。

65
00:08:16,913 --> 00:08:20,040
私たちは何日もあなたを尾行してきました。
あなたは逮捕されています！

66
00:08:20,124 --> 00:08:23,710
武器を明らかにする
そして自分自身を特定してください！

67
00:10:01,058 --> 00:10:03,018
やめて！

68
00:10:11,360 --> 00:10:13,945
地元の知事。
どういうご用件ですか？

69
00:10:14,030 --> 00:10:15,864
この地域は私の管理下にあります!

70
00:10:15,948 --> 00:10:17,365
そして？

71
00:10:17,450 --> 00:10:21,369
あなたは指名手配犯です！
あなたを逮捕するためにここに来ました！

72
00:11:57,216 --> 00:12:01,010
先生、よろしくお願いします
別の曲を演奏してくれる？

73
00:12:26,203 --> 00:12:31,124
武道と音楽
同じ原則を共有しています。

74
00:12:31,208 --> 00:12:35,128
どちらも複雑なコードに取り組んでいます
そして珍しいメロディー。

75
00:12:35,212 --> 00:12:39,799
私たちは向かい合って立っていた
長い間、

76
00:12:39,884 --> 00:12:41,676
私たちはどちらも動かなかったが、

77
00:12:41,761 --> 00:12:46,264
私たちの戦闘が展開されている間
私たちの心の奥底で。

78
00:15:35,100 --> 00:15:36,684
あなたの剣はなんて速いんだろう！

79
00:15:39,688 --> 00:15:43,858
私は知っていることに誇りを持っていました
私たちの土地の隅々まで。

80
00:15:43,943 --> 00:15:46,110
それでも私はそれを知りませんでした

81
00:15:46,195 --> 00:15:49,530
蘭蒙の小さな地区内
あなたのような才能のある人がいます。

82
00:15:54,370 --> 00:15:56,162
折れた剣。

83
00:15:57,873 --> 00:15:59,540
フライングスノー。

84
00:15:59,625 --> 00:16:01,125
陛下の勅令により、

85
00:16:01,210 --> 00:16:05,630
暗殺者 壊れた剣と飛行
スノーは常にパートナーとして働いてきました。

86
00:16:05,714 --> 00:16:08,383
どちらかを排除する者

87
00:16:08,467 --> 00:16:11,302
10,000 ゴールドが授与されます
そして5,000世帯を超える権限。

88
00:16:11,387 --> 00:16:14,847
10歩以内で進む
そして陛下と一緒に飲みましょう！

89
00:16:25,067 --> 00:16:28,653
3年前 雪と壊れた
剣は一緒に私たちの宮殿を襲撃しました。

90
00:16:28,737 --> 00:16:32,073
三千人の兵士
彼らに抵抗することはできなかった。

91
00:16:33,867 --> 00:16:40,123
それ以来、この大広間を空にしてしまいましたが、
だから隠れる場所はありません！

92
00:16:41,125 --> 00:16:43,960
あなたの剣って言ってるの？
彼らの速度を合わせたより速かったでしょうか？

93
00:16:44,044 --> 00:16:46,045
いいえ。

94
00:16:48,298 --> 00:16:50,758
それで、どうやって管理しましたか
それらを克服するには？

95
00:16:58,100 --> 00:17:02,020
趙国民に変装した
そこで彼らを探しに行きました。

96
00:17:02,855 --> 00:17:09,777
彼らが隠れていると噂された
小さな書道教室で。

97
00:17:10,362 --> 00:17:13,573
私は陛下の軍隊として到着しました
近づいた。

98
00:17:13,657 --> 00:17:16,325
人々は恐怖のあまり逃げ出した。

99
00:17:16,410 --> 00:17:19,162
学生だけが
そして彼らの主人は残った。

100
00:17:19,246 --> 00:17:22,373
なんでこんな時間に来たの？

101
00:17:22,458 --> 00:17:25,001
あなたは誰ですか？

102
00:17:25,085 --> 00:17:27,712
私は趙の小さな省の出身です。

103
00:17:27,796 --> 00:17:31,424
父の遺志はそれを手に入れることでした
あなたの名門学校からの巻物。

104
00:17:31,508 --> 00:17:36,220
今日が最後の日になるのではないかと心配しています
私たちの学校の。

105
00:17:36,305 --> 00:17:38,973
私の名誉あるゲストよ、
誰の書道を探していますか？

106
00:17:39,058 --> 00:17:41,100
マスターブロークンソード。

107
00:17:41,185 --> 00:17:44,020
ブロークンソードの力
私にはすぐに分かりました。

108
00:17:44,104 --> 00:17:47,940
噂によると彼の格闘技の腕前は
彼の書道に根ざしています。

109
00:17:48,025 --> 00:17:50,693
剣士を見つけるために、

110
00:17:50,778 --> 00:17:54,322
私はまず書家の勉強をしなければなりませんでした。

111
00:17:55,699 --> 00:17:57,867
―どのキャラクターを求めていますか？
-"剣。"

112
00:18:01,497 --> 00:18:04,248
私の主賓は剣がお好きですか？

113
00:18:05,209 --> 00:18:08,127
ただ充実してるだけだよ
父の最後の願い。

114
00:18:17,930 --> 00:18:20,098
スクロールの次元は何ですか?

115
00:18:20,182 --> 00:18:21,182
八フィート。

116
00:18:21,266 --> 00:18:24,435
このサイズの巻物には赤いインクが必要です。

117
00:18:24,520 --> 00:18:28,648
マスターは赤インクを借りたいと思っています
女主人から。

118
00:18:33,445 --> 00:18:35,780
マスターは赤インクを借りたいと思っています。

119
00:18:42,704 --> 00:18:45,164
愛人は私の願いを聞きましたか？

120
00:18:45,249 --> 00:18:48,543
マスターは赤インクを借りたいと思っています。

121
00:18:50,712 --> 00:18:52,713
彼に自分で来るように言ってください。

122
00:19:07,187 --> 00:19:10,231
生徒が敬意を持ってリクエストします
赤いインク。

123
00:19:36,842 --> 00:19:39,927
壊れた剣はまだありませんでした
スクロールで始まりました

124
00:19:40,053 --> 00:19:44,098
陛下の軍隊が到着したとき
街の門で。

125
00:20:30,437 --> 00:20:32,104
準備する！

126
00:20:52,834 --> 00:20:53,918
描く！

127
00:20:56,505 --> 00:20:58,923
陛下の軍隊
戦争に一度も負けたことがない

128
00:20:59,007 --> 00:21:03,761
彼らは決して過小評価しないから
彼らの敵。彼らの戦術は見事で、

129
00:21:03,845 --> 00:21:07,598
そして射手は比類のないものです
その範囲と精度において。

130
00:21:07,683 --> 00:21:13,521
彼らが冒険するところはどこでも
彼らの評判は彼らに優先します。

131
00:21:25,826 --> 00:21:28,828
嵐 ！嵐 ！嵐 ！

132
00:22:12,622 --> 00:22:15,082
皆さんも覚えているはずです

133
00:22:15,167 --> 00:22:17,793
秦の矢は強力なのかもしれない。

134
00:22:17,878 --> 00:22:21,464
彼らは私たちの都市に侵入するかもしれません
そして私たちの王国を破壊してください。

135
00:22:21,548 --> 00:22:24,592
しかし彼らは決して滅ぼすことはできない
私たちの書いた言葉！

136
00:22:25,594 --> 00:22:26,844
今日

137
00:22:26,928 --> 00:22:31,724
皆さんも学ぶでしょう
私たちの芸術の真の精神。

138
00:22:58,710 --> 00:23:01,629
嵐 ！嵐 ！嵐 ！

139
00:23:21,650 --> 00:23:24,110
趙人は、
本当に彼らは動かなかったのか？

140
00:23:24,194 --> 00:23:26,404
趙出身の人物
特に精神力が強い。

141
00:23:26,488 --> 00:23:29,240
「剣」というキャラクターをご要望いただきました。
なぜ難しかったのでしょうか？

142
00:23:29,324 --> 00:23:32,201
通常は 19 通りあります
この文字を書くことについて。

143
00:23:32,285 --> 00:23:36,831
ブロークンソードに求めたこと
20番目のバリエーションでした。

144
00:23:36,915 --> 00:23:38,249
書道と剣術

145
00:23:38,333 --> 00:23:39,875
どちらもマージに依存しています
手首の力

146
00:23:39,960 --> 00:23:41,252
心の中に魂を込めて。

147
00:23:41,336 --> 00:23:45,297
この 20 番目のバリエーションで明らかになるのは、
彼の剣術の真髄。

148
00:23:45,382 --> 00:23:48,759
1文字だと思うと
19通りの書き方が可能！

149
00:23:48,844 --> 00:23:53,389
人はどのようなときにどのようにコミュニケーションをとることができますか
彼らはお互いを理解していませんか？

150
00:23:53,473 --> 00:23:55,516
征服したら
六つの王国

151
00:23:55,600 --> 00:23:57,643
そして他のすべてを抑制しました
反乱国家、

152
00:23:57,727 --> 00:24:01,730
私は国を排除するだろう
この絶望的な混乱の中、

153
00:24:01,857 --> 00:24:04,024
一つの統一言語を維持する
土地全体のために。

154
00:24:04,109 --> 00:24:05,276
それは何かあるんじゃないでしょうか？

155
00:24:05,360 --> 00:24:07,611
陛下は止まらないのか
六国を倒した後は？

156
00:24:07,696 --> 00:24:09,780
六国なんて何でもない！

157
00:24:09,865 --> 00:24:12,575
私は軍隊を率いるつもりです
この地の隅々まで

158
00:24:12,659 --> 00:24:15,870
確立するまで
広大で強力な帝国！

159
00:24:51,448 --> 00:24:52,990
あなたはフライング・スノウ女王様に違いありません。

160
00:24:53,074 --> 00:24:56,327
-なぜ辞めるのですか？
-私は矢をかわすつもりです。

161
00:24:56,411 --> 00:24:58,871
あなたは必要ありません。退職してください。

162
00:24:58,955 --> 00:25:02,291
秦の射手は伝説的です。

163
00:25:02,375 --> 00:25:05,544
ミストレス・スノウは無理かもしれない
自らの力で彼らを撃退するために。

164
00:25:29,611 --> 00:25:32,613
嵐 ！嵐 ！嵐 ！

165
00:27:14,382 --> 00:27:16,300
あなたはとても優秀でした。

166
00:27:16,384 --> 00:27:18,385
スノー夫人のほうがはるかに優れています。

167
00:27:19,012 --> 00:27:21,680
あなたは書道をしに来たわけではありません。

168
00:27:22,349 --> 00:27:23,432
あなたは誰ですか？

169
00:27:23,516 --> 00:27:27,061
見せたいものを持ってきました。

170
00:27:28,980 --> 00:27:30,981
図書館でお会いしましょう
真夜中に。

171
00:27:38,740 --> 00:27:41,742
- 美しいカリグラフィー。
・美しい剣術。

172
00:27:41,826 --> 00:27:44,203
でもあなたは私を見たことがありません
私の剣を使ってください。

173
00:27:44,287 --> 00:27:47,164
剣がなければ
この巻物は存在しないでしょう。

174
00:27:48,541 --> 00:27:50,709
図書館でお会いしましょう
真夜中に。

175
00:27:50,794 --> 00:27:52,878
見せたいものがあります。

176
00:27:53,797 --> 00:27:56,340
数十万ながら
秦軍

177
00:27:56,424 --> 00:28:00,219
次の攻撃に備えていたのですが、

178
00:28:00,679 --> 00:28:02,846
一晩過ごしました
巻物を熟考し、

179
00:28:02,931 --> 00:28:06,433
秘密を発見することを期待しています
ブロークンソードのスキルの裏側。

180
00:28:17,028 --> 00:28:19,697
あなたはこのカリグラフィーを言います
剣術の奥義が盛り込まれており、

181
00:28:19,781 --> 00:28:23,283
しかし、ここには何も異常なものは見当たりません。

182
00:28:24,744 --> 00:28:27,705
ブラシと剣
根本的にはつながっている。

183
00:28:27,789 --> 00:28:30,791
その謎はその人たちにのみ明かされる
つながりを認識できる人。

184
00:28:31,418 --> 00:28:34,086
-そして、できますか？
-完全にではありません。

185
00:28:34,170 --> 00:28:38,257
ではどうやって挑戦できたのか
二人は？

186
00:28:49,519 --> 00:28:52,855
-あなたの剣で空が落ちた?
-はい。

187
00:28:55,650 --> 00:28:58,652
あなたは誰ですか？なぜ来たのですか？

188
00:28:59,237 --> 00:29:02,573
私は秦の国民です。
スカイさんからメッセージが届きました。

189
00:29:02,657 --> 00:29:03,907
話す。

190
00:29:03,992 --> 00:29:08,245
スカイはいつも自分の人生を生きてきたと語った
負担も責任もなく。

191
00:29:08,329 --> 00:29:11,081
今までに一人だけだった
彼の心に響きました。

192
00:29:11,166 --> 00:29:13,792
-誰が？
-フライングスノー。

193
00:29:25,221 --> 00:29:28,640
スカイは確信していると言った
スノーは彼の死に復讐するだろう。

194
00:29:38,568 --> 00:29:42,029
決闘に同意するなら会いましょう
明日は秦軍の陣地へ。

195
00:31:46,946 --> 00:31:48,322
今すぐ出発してください。

196
00:31:53,953 --> 00:31:55,495
続けてください！

197
00:32:21,397 --> 00:32:23,148
私たちを見ていたのは知っています！

198
00:32:27,820 --> 00:32:30,155
わざと見てもらいたかったんだ！

199
00:32:32,533 --> 00:32:34,576
あなたはもう私の心の中にいません！

200
00:34:08,463 --> 00:34:10,881
私たちは二人ともとても愚かです。

201
00:35:05,937 --> 00:35:08,730
私はあなたと争うつもりはありません。

202
00:35:08,815 --> 00:35:10,816
退出してください。

203
00:35:13,361 --> 00:35:16,279
あなたを殺します
そして主人に復讐してください！

204
00:36:15,631 --> 00:36:18,675
死にたいから、
私がお手伝いさせていただきます。

205
00:38:42,528 --> 00:38:43,903
何を笑ってるの？

206
00:38:44,613 --> 00:38:47,782
昨夜あなたがしたこと。
信じられないほど愚かだった。

207
00:39:28,991 --> 00:39:33,119
私たちが戦ったとき、
私の計画がうまくいったことがわかりました。

208
00:39:33,204 --> 00:39:36,247
彼女は感情的になり、動揺していましたが、
集中できない。

209
00:39:36,332 --> 00:39:39,167
私は彼女を簡単に倒しました。

210
00:39:52,306 --> 00:39:56,059
誰がそんなことを考えただろうか
折れた剣と雪

211
00:39:56,143 --> 00:39:58,353
とても感情的に脆かった。

212
00:40:16,205 --> 00:40:19,582
あなたは勝ったと言っています
それらを相互に設定することによって？

213
00:40:19,667 --> 00:40:20,667
はい。

214
00:40:21,252 --> 00:40:25,338
そして彼らが敵となった理由
それは彼らが嫉妬していたからですか？

215
00:40:25,423 --> 00:40:26,423
はい。

216
00:40:26,882 --> 00:40:29,551
あなたの話は理にかなっているようですが、

217
00:40:29,635 --> 00:40:34,222
しかし私の意見では、あなたはそうしています
一人を過小評価していた。

218
00:40:35,516 --> 00:40:36,516
誰が？

219
00:40:37,351 --> 00:40:38,351
自分。

220
00:40:39,061 --> 00:40:42,439
どのようなものなのか知りたいですか
彼らが私に与えた印象は何ですか？

221
00:40:43,274 --> 00:40:46,943
3年前に一度ありました
彼らと面と向かって戦った。

222
00:40:47,027 --> 00:40:51,114
両方とも見つけました
名誉ある、例外的な、

223
00:40:51,198 --> 00:40:53,783
心の狭い人はほとんどいない
あなたは言います。

224
00:40:53,868 --> 00:40:56,327
だからこそ雪と空
不倫はしていなかった。

225
00:40:56,412 --> 00:40:58,288
雪と折れた剣
敵ではなかった。

226
00:40:58,372 --> 00:41:01,207
つまり、あなたの話は全部嘘なのです！

227
00:41:04,378 --> 00:41:08,047
一つだけ真実だった。

228
00:41:09,216 --> 00:41:12,635
スカイはあなたの中の一人を知っているに違いありません。

229
00:41:12,720 --> 00:41:15,138
どれ？

230
00:41:15,222 --> 00:41:16,222
あなた。

231
00:41:17,558 --> 00:41:21,895
あなたとスカイは同盟者だったのではないかと思います。

232
00:41:21,979 --> 00:41:24,898
あなたは彼を倒すことができました
理由はただ一つ。

233
00:41:24,982 --> 00:41:26,232
どういう理由でしょうか？

234
00:41:28,068 --> 00:41:29,736
彼は故意にあなたに負けたのです！

235
00:41:35,451 --> 00:41:38,786
私を暗殺するために、
二人で喧嘩をしたのですが、

236
00:41:38,871 --> 00:41:41,498
私の警備員を証人として使って。

237
00:41:41,582 --> 00:41:44,167
この罠を仕掛けるのは難しくありませんでした。

238
00:41:44,251 --> 00:41:48,755
大変だったのはスカイを説得することでした
彼の命をあなたの手に委ねるために。

239
00:41:48,839 --> 00:41:52,175
あなたの剣は速いかもしれない、
しかし、スカイを倒すには十分ではありません。

240
00:41:52,259 --> 00:41:54,802
それでも彼は進んであなたの刃の下に落ちました。

241
00:41:54,887 --> 00:41:57,555
何という勇気、何という勇敢さでしょう！

242
00:41:57,640 --> 00:42:01,518
それで、スカイがあなたの最初の共犯者になりました。

243
00:42:03,729 --> 00:42:08,191
スカイは誇り高き男だった。
この地では自分自身が比類のない存在だ。

244
00:42:08,275 --> 00:42:12,654
何が彼にあなたがそうするだろうと思わせたのか
失敗したところで成功したのか？

245
00:42:14,198 --> 00:42:17,367
私を暗殺するためでなければ、

246
00:42:17,451 --> 00:42:20,495
あなたはこの10年間を過ごしました
独特のスキルを磨き、

247
00:42:20,579 --> 00:42:23,623
致命的な作戦
誰も対抗できないということですか？

248
00:42:33,509 --> 00:42:37,178
スカイを倒したので、すでに
玉座から20歩以内に来る。

249
00:42:37,263 --> 00:42:40,306
なぜ必要だったのか
折れた剣と雪も？

250
00:42:40,391 --> 00:42:46,396
あなたはその範囲内にいる必要があると思います
効果を発揮するには目標の 10 歩です。

251
00:42:46,480 --> 00:42:53,236
それで、もう一人共犯者が必要だった
さらに 10 歩前進できるようにします。

252
00:42:55,823 --> 00:42:58,324
私はそう信じていますが、
折れた剣と雪

253
00:42:58,409 --> 00:42:59,909
スカイには会ったことがなかった。

254
00:42:59,994 --> 00:43:03,997
彼らはすぐに理解した
なぜ彼はあなたの計画に同意したのか。

255
00:43:16,510 --> 00:43:19,345
本棚からどれくらい離れていますか？

256
00:43:20,389 --> 00:43:23,725
・10歩くらい。
-良い。十歩ですよ。

257
00:44:08,187 --> 00:44:12,190
私を助けてくれるのはあなたのうち一人だけです。
各自の間で決めてください。

258
00:44:12,274 --> 00:44:14,859
明日の朝、
秦軍の陣地にて。

259
00:44:27,581 --> 00:44:29,874
彼の剣はなんて速いんだろう！

260
00:44:30,751 --> 00:44:31,709
はい。

261
00:44:31,794 --> 00:44:34,545
スカイは最も偉大な戦士の一人だった
私たちの時代の。

262
00:44:34,630 --> 00:44:37,965
それでも彼は喜んでいた
この男に命を捧げる。

263
00:44:38,050 --> 00:44:41,844
だからこそ彼には能力がある
秦の王を暗殺するため。

264
00:44:44,223 --> 00:44:45,431
明日行かなければなりません。

265
00:44:46,225 --> 00:44:49,268
行くことは死ぬことだ。

266
00:44:52,106 --> 00:44:53,523
それなら一緒に死のうよ。

267
00:45:55,377 --> 00:45:57,336
あなたは私より一歩先を行っています。

268
00:46:18,192 --> 00:46:21,360
あまりにも深い傷を負わせてしまったのではないかと心配です。

269
00:46:21,445 --> 00:46:24,197
私が行くべきだった。

270
00:46:25,365 --> 00:46:26,908
生き続けてほしい。

271
00:46:27,534 --> 00:46:31,037
あなたが死んだら、私はどうやって生きることができますか？

272
00:46:32,873 --> 00:46:36,959
元気に生きると約束してください
私が行ったとき。

273
00:46:45,010 --> 00:46:46,677
言ってみろ！

274
00:46:58,398 --> 00:46:59,565
私はします。

275
00:47:08,867 --> 00:47:11,285
もうすぐお月様が来ます
あなたの世話をするために。

276
00:47:14,540 --> 00:47:16,415
行かなければなりません。

277
00:48:47,799 --> 00:48:50,509
あなたの従者、ネームレスよ、
蘭蒙の知事。

278
00:48:50,636 --> 00:48:52,595
趙に来ました
この暗殺者を捕まえるために。

279
00:48:52,679 --> 00:48:54,138
彼女と一人で戦わせてください。

280
00:48:54,222 --> 00:48:56,557
これは危険な犯罪者です
陛下から求められている。

281
00:48:56,642 --> 00:48:59,352
彼女が見つかった今、
彼女を逮捕するのが私の義務です。

282
00:48:59,436 --> 00:49:03,564
事前の合意があります
彼女と一人で戦うために暗殺者と一緒に。

283
00:49:03,649 --> 00:49:07,693
もし私が成功できなかったら、
お気軽にお立ち寄りください。

284
00:49:07,778 --> 00:49:10,154
続行する許可を与えてください。

285
00:49:51,238 --> 00:49:53,239
剣を抜きなさい！

286
00:50:26,523 --> 00:50:28,107
今すぐ行動を起こしてください！

287
00:50:33,113 --> 00:50:35,990
私は大義のために喜んで死にます。
ぜひ行動してください！

288
00:51:35,175 --> 00:51:36,509
あなたの剣はなんと速いのでしょう！

289
00:52:39,364 --> 00:52:42,783
戦いをしたのではないかと思います
ブロークンソードでも。

290
00:52:42,868 --> 00:52:44,618
あなたとスカイの戦いのように、

291
00:52:44,703 --> 00:52:48,497
あなたとブロークン・ソードは戦った
あなたの心の奥底で。

292
00:52:48,582 --> 00:52:51,000
Except neither of you
相手に危害を加えたかったのですが、

293
00:52:51,084 --> 00:52:55,796
しかし、通過することに満足していました
the honorable motions.

294
00:52:55,881 --> 00:52:59,175
これはスノーへのオマージュでもありました。

295
00:56:05,820 --> 00:56:08,322
マスターは私に剣を渡すように頼んだ。

296
00:56:12,410 --> 00:56:13,619
なぜ彼はこんなことをしたのでしょうか？

297
00:56:14,120 --> 00:56:17,373
マスターとスノウはいつも
生でも死でも一緒にいて、

298
00:56:17,457 --> 00:56:20,959
そして彼らの剣は決して離れることはありません。

299
00:56:31,513 --> 00:56:36,141
マスターは私に剣を渡すように頼んだ
秦王暗殺に協力するため。

300
00:57:07,507 --> 00:57:11,927
空と折れた剣と雪
さまざまな方法で自分自身を与え、

301
00:57:12,011 --> 00:57:14,263
あなたが来られるように
私から10歩以内。

302
00:57:14,681 --> 00:57:17,474
3人とも意欲的だった
彼らの命をあなたに託します。

303
00:57:17,559 --> 00:57:20,394
確かに、人は友人にこれ以上求めることはできません。

304
00:57:21,020 --> 00:57:24,523
だからこそあなたが一番
彼ら全員の危険な暗殺者！

305
00:57:37,162 --> 00:57:42,499
――陛下はどのようにしてそのことに気づいたのですか？
-目の前でろうそくの炎が燃え上がる

306
00:57:42,584 --> 00:57:44,585
あなたの殺意を感知することができます。

307
00:57:50,216 --> 00:57:53,677
あの三人も、そしてあなたも、

308
00:57:53,761 --> 00:57:56,305
皆、あなたの大義のために死ぬことをいとわなかったのです。

309
00:57:56,389 --> 00:57:59,391
言うのが恥ずかしいです
あなたの勇気には私は太刀打ちできません！

310
00:57:59,893 --> 00:58:02,561
陛下はご覧になりました
私たちの計画を通して。

311
00:58:04,063 --> 00:58:07,232
たった今、それを解決したばかりです。

312
00:58:07,317 --> 00:58:11,111
他になぜあなたを許可しただろうか
ここまで近づくには？

313
00:58:13,198 --> 00:58:16,200
秦の男なら絶対にしないだろう
私を殺してみてください。あなたは誰ですか？

314
00:58:16,284 --> 00:58:18,535
私は趙の人です。

315
00:58:19,579 --> 00:58:21,914
私の家族は秦軍に殺されました。

316
00:58:21,998 --> 00:58:25,167
孤児だった私は引き取られた
ここ秦の家族によって。

317
00:58:25,251 --> 00:58:27,419
10年前に発見した
私の本当のアイデンティティ、

318
00:58:27,504 --> 00:58:29,213
そしてあなたを暗殺することにしました。

319
00:58:29,297 --> 00:58:31,507
それで、あなたは趙の代理としてここに来ました。

320
00:58:34,469 --> 00:58:36,428
今ならわかります。

321
00:58:37,305 --> 00:58:41,099
持っていると思います
致命的な動きを完成させましたか？

322
00:58:41,184 --> 00:58:44,520
陛下のおっしゃる通り、
確かにそのような動きはあります。

323
00:58:44,604 --> 00:58:47,856
-そして、それは何ですか？
・10歩以内なら失敗できない。

324
00:58:47,941 --> 00:58:51,902
10歩以内？おめでとうございます！

325
00:58:51,986 --> 00:58:55,405
私の警備員は外にいる、
100歩離れたところに、

326
00:58:55,490 --> 00:58:57,908
あなたは私からわずか10歩しか離れていないのに。

327
00:58:59,077 --> 00:59:04,164
そう思われるでしょう
今日も私は運命から逃れられない。

328
00:59:11,673 --> 00:59:13,507
それでもあなたは躊躇しますか？

329
00:59:14,801 --> 00:59:17,177
陛下は最も洞察力に富んでいます。

330
00:59:17,262 --> 00:59:18,720
ただし、

331
00:59:19,389 --> 00:59:21,598
あなたも持っています
誰かを過小評価していた。

332
00:59:22,892 --> 00:59:25,143
-誰が？
-折れた剣。

333
00:59:32,318 --> 00:59:34,319
彼らに証明することが不可欠だった

334
00:59:34,404 --> 00:59:37,823
私の剣は速いだけでなく、
しかし完全に正確です。

335
01:00:22,535 --> 01:00:26,121
10歩以内なら攻撃できる
外科的な精度で。

336
01:00:26,205 --> 01:00:30,375
剣が体に出入りする
すべての重要な器官を避け、

337
01:00:30,460 --> 01:00:32,127
傷は深いですが致命的ではありません。

338
01:00:32,712 --> 01:00:36,548
謹んでお一人にお願いいたします
私からそのような打撃を受けるために

339
01:00:36,633 --> 01:00:38,216
秦の王を欺くため。

340
01:00:40,261 --> 01:00:43,847
あなたからあんな打撃を受けるなんて
は私たちに多くのことを問いかけます。

341
01:00:43,931 --> 01:00:46,975
-Skyは今どうですか？
-ほぼ完全に回復しました。

342
01:00:47,060 --> 01:00:49,561
彼は確かにあなたのスキルを信頼していました。

343
01:00:50,021 --> 01:00:54,024
王の周りの警備は
侵入不可能な。これが唯一の方法です。

344
01:00:54,108 --> 01:00:57,611
帝国の衛兵たち
言及する価値はありません。

345
01:00:57,695 --> 01:01:00,822
秦王は死ぬべきだった
3年前。

346
01:01:00,907 --> 01:01:03,241
どうしたの？

347
01:01:04,952 --> 01:01:06,453
私はそれをやり遂げませんでした。

348
01:01:11,709 --> 01:01:13,335
秦王を殺してはいけない。

349
01:01:13,419 --> 01:01:15,837
――ブロークン・ソードがそう言ったのですか？
-はい。

350
01:01:15,922 --> 01:01:18,507
-なぜ？
-私も同じ質問をしました。

351
01:01:18,591 --> 01:01:20,258
彼の答えは何でしたか？

352
01:01:20,343 --> 01:01:22,594
その日、彼は説明する気はなかった。

353
01:01:24,430 --> 01:01:26,556
空、雪、折れた剣。

354
01:01:26,641 --> 01:01:30,519
3本のうちブロークンソードのみ
私の試合でした。

355
01:01:31,479 --> 01:01:33,146
だからこそ

356
01:01:33,940 --> 01:01:36,066
彼が次に言ったこと

357
01:01:36,943 --> 01:01:38,944
とても心配しました。

358
01:01:39,445 --> 01:01:44,116
生きている限り阻止するだろう
あなたは王を暗殺しないでください。

359
01:01:45,827 --> 01:01:47,953
喜んでお手伝いさせていただきます。

360
01:01:49,497 --> 01:01:53,583
3年前、誰かが無駄遣いした
絶好のチャンス。

361
01:01:53,668 --> 01:01:56,420
今度は失敗してはいけません。

362
01:01:56,504 --> 01:02:00,382
明日の朝、あなたに会いましょう
秦の陣営にて。

363
01:02:05,430 --> 01:02:07,639
お願いしたいと思います。

364
01:02:08,224 --> 01:02:10,600
今すぐ彼と戦うのを手伝ってください。

365
01:02:21,195 --> 01:02:22,195
マスター！

366
01:02:28,870 --> 01:02:30,412
何を待っていますか?

367
01:02:31,539 --> 01:02:34,708
スノウを助けることに同意したものの、

368
01:02:34,792 --> 01:02:37,169
名誉なこととは思えなかった
ブロークンソードを攻撃する。

369
01:02:37,253 --> 01:02:39,713
自分では行動に移せないことに気づき、

370
01:02:39,797 --> 01:02:42,174
私たち二人ともそれは分かっていたのに

371
01:02:42,258 --> 01:02:46,386
もし我々がブロークン・ソードを止めなかったら、
私たちに成功の見込みはないでしょう。

372
01:04:35,496 --> 01:04:37,664
月さん、やめて！

373
01:04:37,748 --> 01:04:40,500
あなたは彼にはかなわない！放っておいて！

374
01:05:05,151 --> 01:05:07,193
あなたがそうするだろうと私は知っていました。

375
01:05:08,654 --> 01:05:10,363
今、あなたは私の邪魔をすることはできません。

376
01:05:10,448 --> 01:05:13,575
たとえ負傷していても、私はまだあなたを止めることができます。

377
01:05:15,369 --> 01:05:16,870
その場合、私はあなたを殺さなければなりません。

378
01:05:23,044 --> 01:05:25,253
私が彼を傷つけてしまったのではないかと心配です
深すぎる。

379
01:05:25,338 --> 01:05:30,342
愛人の薬師と
一日以内に危険はなくなるはずです。

380
01:05:31,260 --> 01:05:35,472
-薬はもう届けましたか？
-私はマスターの傷の手当てを自分で行いました。

381
01:05:36,223 --> 01:05:40,602
今日の決闘が終わったら、私の剣を取りなさい
そして秦軍を追って法廷へ。

382
01:05:40,686 --> 01:05:41,895
私はします。

383
01:05:41,979 --> 01:05:44,773
秦の衛兵
使用人を虐待しません。

384
01:05:45,858 --> 01:05:50,111
暗殺が成功すれば、
赤旗で帰還。

385
01:05:50,196 --> 01:05:52,614
失敗すると黄色になります。

386
01:05:52,698 --> 01:05:56,534
愛人が不幸に見舞われたら
決闘では、何がポイントになるでしょうか？

387
01:06:00,039 --> 01:06:01,957
天から見下ろすと、

388
01:06:02,041 --> 01:06:04,209
赤旗がもたらすのは
口元に微笑みが浮かんだ。

389
01:06:54,093 --> 01:06:57,345
-雪はどうですか？
-彼女は回復しています。

390
01:07:01,142 --> 01:07:02,809
私は彼女の知らないうちにここにいます。

391
01:07:02,893 --> 01:07:05,854
あなたはかつてこう言った、あなたがここにいる限り
あなたは私を止めようとするでしょう。

392
01:07:05,938 --> 01:07:07,981
計画を放棄する
国王を暗殺するために。

393
01:07:08,065 --> 01:07:11,026
-私が趙出身であることを知っていますか？
-私もです。

394
01:07:11,110 --> 01:07:14,195
――秦は趙を滅ぼすつもりなのでしょうか？
-はい。

395
01:07:14,280 --> 01:07:17,866
――秦王は趙の敵なのでしょうか？
-はい。

396
01:07:17,950 --> 01:07:19,909
では、あなたは誰のために話しますか？

397
01:07:19,994 --> 01:07:21,578
自分のことをどうやって呼ぶことができますか
趙の人？

398
01:07:25,708 --> 01:07:29,961
雪が私に尋ねた
同じ質問を一度。

399
01:07:32,798 --> 01:07:37,135
私たちが出会った年、私は放浪者でした
自分の家と呼べる家がない。

400
01:07:39,305 --> 01:07:42,390
彼女はの娘でした
偉大な将軍趙振、

401
01:07:42,475 --> 01:07:45,060
命を落とした人
秦との戦いの最中。

402
01:07:45,144 --> 01:07:47,729
スノーは彼の剣を受け継いだ。

403
01:07:47,813 --> 01:07:52,484
彼女は復讐すると誓った
父の死。私は彼女を助けたかった。

404
01:07:54,487 --> 01:07:57,739
書道と剣術のシェア
同じソースと原則です。

405
01:07:57,823 --> 01:07:59,949
それで私たちは毎日書道の練習をしました。

406
01:08:00,034 --> 01:08:04,204
洗練されることを願って
私たちのスキルを高め、私たちの力を高めます。

407
01:08:04,830 --> 01:08:07,332
雪は私が根無し草だったことを知っていた
子供の頃から、

408
01:08:07,416 --> 01:08:09,417
どこにも、どこにでも住んでいます。

409
01:08:09,502 --> 01:08:12,754
かつて彼女はよく私にこう言いました。
私たちは王を殺すことに成功しました。

410
01:08:12,838 --> 01:08:14,839
彼女は私を家に連れて帰りました。

411
01:08:14,924 --> 01:08:18,927
彼女はそこには剣は存在しないと言った、
そして剣士もいない。

412
01:08:19,011 --> 01:08:21,679
あるだけだろう
男と女。

413
01:08:42,535 --> 01:08:45,203
書道の真実
直感的に把握する必要がある。

414
01:08:45,287 --> 01:08:47,205
剣術も同様だ。

415
01:08:47,289 --> 01:08:49,791
どちらも復帰を目指している
シンプルな状態へ。

416
01:08:49,875 --> 01:08:52,252
徐々に理解できるようになりました。

417
01:08:58,884 --> 01:09:01,386
3年前、
トレーニングのピークに達しました。

418
01:09:01,470 --> 01:09:03,972
雪はその時が来たと感じた
暗殺を試みるために。

419
01:09:04,056 --> 01:09:06,933
私たちは一緒に宮殿を襲撃しました。

420
01:13:08,092 --> 01:13:11,219
雪が私に尋ねた
なぜ私は計画を実行しなかったのか。

421
01:13:11,303 --> 01:13:14,389
私は秦王に言いました。
殺してはいけません。

422
01:13:14,473 --> 01:13:18,684
これは私が来たものでした
書道を学ぶことで気づくこと。

423
01:13:18,769 --> 01:13:22,897
王を助けたから、
雪は私に背を向けた。

424
01:13:29,071 --> 01:13:31,572
-計画を中止してください。
-いいえ。

425
01:13:31,657 --> 01:13:34,575
トレーニングはすべてでしたか
憎しみと復讐が動機?

426
01:13:34,660 --> 01:13:36,494
それは正しい。

427
01:13:36,578 --> 01:13:41,541
10年間、ひたすら頑張った
一瞬の休息もなしに。

428
01:13:41,625 --> 01:13:45,086
-思いとどまるには何が必要ですか？
-あなたは私を殺さなければなりません。

429
01:13:45,796 --> 01:13:48,965
―では、これからもやっていく覚悟はあるんですか？
-はい。

430
01:13:50,509 --> 01:13:54,262
その場合
二つの言葉をプレゼントします。

431
01:14:31,300 --> 01:14:35,219
これらの言葉は私の心の中にあるものを反映しています。
もう一度考えてみてください。

432
01:14:44,229 --> 01:14:47,482
月よ、私の剣を与えてください
名も無き英雄へ。

433
01:14:47,566 --> 01:14:49,650
雪と私のように
いつも一緒にいるだろうし、

434
01:14:49,735 --> 01:14:51,235
私たちの剣は決して離れることはありません。

435
01:15:06,001 --> 01:15:07,668
マスター・ネームレスさん、

436
01:15:07,753 --> 01:15:11,839
私は下級使用人にすぎませんが、
一言お許しください。

437
01:15:12,799 --> 01:15:15,843
私は主人に仕えてきました
8歳の時から。

438
01:15:15,928 --> 01:15:21,182
私は彼から武道を学びました
そして原則に従って生きる方法。

439
01:15:21,266 --> 01:15:24,644
私の主人は決して間違っていません。

440
01:15:25,854 --> 01:15:29,106
彼が書いたことは重要なものに違いない。

441
01:15:29,191 --> 01:15:32,610
マスター・ネームレスさん、
彼のアドバイスを注意深く検討してください。

442
01:15:46,124 --> 01:15:49,669
どの 2 つの単語ですか
ブロークン・ソードが書いたの？

443
01:15:49,753 --> 01:15:53,339
「私たちの土地」。

444
01:15:53,423 --> 01:15:57,051
折れた剣は何年も言い続けてきた
継続的な戦争があり、

445
01:15:57,135 --> 01:15:58,886
人々に多大な苦しみを与えている。

446
01:15:58,971 --> 01:16:03,140
陛下だけが力を持っています
私たちの土地を団結させて平和をもたらすために。

447
01:16:04,977 --> 01:16:07,937
彼はそれを望んでいた
より大きな善、

448
01:16:08,021 --> 01:16:10,356
あなたを殺す計画は放棄します。

449
01:16:10,440 --> 01:16:14,610
ブロークン・ソードもこう言った。
「一人の痛みなど大したことはない」

450
01:16:14,695 --> 01:16:17,863
「皆の苦しみに比べたら」

451
01:16:17,948 --> 01:16:20,074
趙と秦の争い

452
01:16:20,158 --> 01:16:23,619
比べたら何でもない
すべての人に平和を。

453
01:16:28,125 --> 01:16:33,045
暗殺者だと誰が想像したでしょうか
私のことを一番理解してくれるでしょう！

454
01:16:38,510 --> 01:16:42,221
私の立場で一人だけ
終わりのない批判に耐えてきましたが、

455
01:16:42,306 --> 01:16:44,056
私の人生に対する終わりのない試み。

456
01:16:44,141 --> 01:16:46,809
誰も把握したことがない
私がやろうとしてきたこと。

457
01:16:46,893 --> 01:16:52,815
自分の法廷でも
私を暴君だとみなしている。

458
01:16:55,694 --> 01:17:00,990
それでも、折れた剣は、
私がほとんど知らなかった男性、

459
01:17:01,116 --> 01:17:03,534
はっきりと見ることができました、

460
01:17:04,953 --> 01:17:07,872
私の心の中に本当にあるもの。

461
01:17:19,885 --> 01:17:21,927
知りたいのですが、

462
01:17:22,012 --> 01:17:25,389
剣を持たずに、
どうやって私を殺すつもりですか？

463
01:17:26,058 --> 01:17:28,059
あなたのものを取ることによって。

464
01:17:40,864 --> 01:17:45,326
10年間この剣を
あらゆる戦いに私を連れてきました。

465
01:17:45,410 --> 01:17:48,496
理解してもらったこと
ブロークン・ソードのような男によって

466
01:17:48,580 --> 01:17:51,374
死に直面させてくれる
恐れも後悔もなく。

467
01:17:53,251 --> 01:17:55,252
私たちの国を良くしましょう

468
01:17:56,421 --> 01:17:58,422
あなたの決断を導きましょう！

469
01:19:54,080 --> 01:19:56,207
私は今気づきました！

470
01:19:56,291 --> 01:19:59,752
Broken Sword によるこの巻物には次の内容が含まれています
彼の剣術の秘密は何もない。

471
01:19:59,836 --> 01:20:02,797
ここから明らかになるのは、彼の最高の理想です。

472
01:20:02,881 --> 01:20:09,804
第一段階では人間と剣
お互いが一つになる。

473
01:20:09,888 --> 01:20:12,473
ここでは、草の葉さえも
凶器として使用できる。

474
01:20:12,557 --> 01:20:18,020
次のステージには剣が宿る
手ではなく、心の中で。

475
01:20:18,104 --> 01:20:20,397
武器を持たなくても、

476
01:20:20,482 --> 01:20:23,692
戦士は敵を倒すことができる
100歩から。

477
01:20:23,777 --> 01:20:25,653
でも究極の理想は

478
01:20:26,404 --> 01:20:30,407
剣が完全に消えたとき。

479
01:20:30,492 --> 01:20:33,327
戦士は彼の周りを抱きしめます。

480
01:20:34,663 --> 01:20:36,914
殺したいという欲求はもう存在しません。

481
01:20:36,998 --> 01:20:38,999
平和だけが残ります。

482
01:21:05,110 --> 01:21:09,238
陛下、
これで私の使命は完了しました。

483
01:21:12,701 --> 01:21:18,038
今日の決断のおかげで、
多くの人が死ぬだろう、

484
01:21:18,123 --> 01:21:19,999
そして陛下は生き続けるでしょう。

485
01:21:23,128 --> 01:21:26,005
死んだ男は決して忘れないでくれと頼む

486
01:21:27,132 --> 01:21:29,466
戦士としての究極の理想。

487
01:23:30,922 --> 01:23:33,966
ネームレスが10歩以内に近づいた
王の。

488
01:23:34,050 --> 01:23:36,301
彼が失敗するわけがない。

489
01:23:37,679 --> 01:23:39,763
説明できるのは 1 つだけです。

490
01:23:40,265 --> 01:23:43,100
彼は喜んで諦めたに違いない。

491
01:23:43,518 --> 01:23:45,394
彼に何と言ったんですか？

492
01:23:45,478 --> 01:23:47,521
二つの言葉を書きました。

493
01:23:48,106 --> 01:23:51,191
-どの2つの単語ですか？
-「私たちの土地」。

494
01:23:54,529 --> 01:23:58,032
――心の中にはそれだけですか？
――あなたもいるのですね。

495
01:23:59,284 --> 01:24:01,910
-私はあなたを信じません。
-どうすれば説得できますか？

496
01:24:10,587 --> 01:24:12,588
剣を抜いてください！

497
01:24:14,132 --> 01:24:15,799
あなたはネームレスを殺しました、

498
01:24:15,884 --> 01:24:18,677
天を裏切り、趙を滅ぼした。

499
01:24:18,762 --> 01:24:20,763
剣を抜いてください！

500
01:24:23,725 --> 01:24:28,812
初めて会ったとき、
あなたは私に剣を抜くように頼みました。

501
01:24:32,317 --> 01:24:35,778
――剣が唯一の答えなのでしょうか？
-ただ、剣を抜いてほしいのです。

502
01:25:59,112 --> 01:26:00,779
なぜ自分を守らなかったのですか？

503
01:26:02,157 --> 01:26:03,866
それで、あなたは最終的に私を信じてくれるでしょう。

504
01:26:11,916 --> 01:26:14,376
私はいつも望んでいた
あなたと一緒に家に帰るために。

505
01:26:19,507 --> 01:26:21,216
今はそんなことは起こらないでしょう。

506
01:26:25,930 --> 01:26:28,307
自分自身で、
自分自身を大切にしなければなりません。

507
01:26:41,613 --> 01:26:43,614
なぜ私の剣を防がなかったのですか？

508
01:26:52,582 --> 01:26:54,791
なぜブロックしなかったのですか？

509
01:27:04,802 --> 01:27:06,803
なぜそうしなかったのですか？

510
01:28:18,710 --> 01:28:21,003
もう苦労する必要はありません。

511
01:28:27,552 --> 01:28:29,594
今から家に連れて帰ります、

512
01:28:32,181 --> 01:28:34,182
我が家へ。

513
01:29:42,418 --> 01:29:45,712
陛下、処刑の許可はありますか？
実行の許可?

514
01:29:45,797 --> 01:29:48,173
実行の許可?

515
01:29:48,257 --> 01:29:51,843
陛下、処刑の許可はありますか？
陛下、処刑の許可はありますか？

516
01:29:51,928 --> 01:29:53,428
死刑執行の許可？

517
01:30:12,824 --> 01:30:16,076
彼は暗殺を陰謀した。

518
01:30:16,160 --> 01:30:19,246
この男は信用できない！
彼はあなたを殺そうとしました！

519
01:30:19,330 --> 01:30:21,373
彼を惜しまないでください！

520
01:30:24,127 --> 01:30:26,086
これが秦の聖法だ！

521
01:30:26,170 --> 01:30:28,422
陛下が国土を統一するつもりなら、

522
01:30:28,506 --> 01:30:31,299
この男は作られなければならない
の例です！

523
01:30:33,010 --> 01:30:34,553
陛下、彼を処刑してください！

524
01:30:34,637 --> 01:30:37,597
陛下、彼を処刑してください！
陛下、彼を処刑してください！

525
01:30:40,435 --> 01:30:41,935
陛下、彼を処刑してください！